Page 10

171005_17-0760_ECKART_BR_CA_Pulverlack_EffectPigments_D-GB_v7_WEB_1

Einfluss von Pigmentorientierung und Pigmentteilchengröße auf den optischen Effekt (schematisch) Influence of Pigment Orientation and Pigment Particle Size on the Optical Effect (schematic) Aluminiumpigmente: Die wichtigste Klasse plättchenförmiger Effektpigmente Aluminiumpigmente spielen von allen plättchenförmigen Pigmenten die bei weitem wichtigste Rolle für industrielle Anwendungen. Innerhalb dieser Pigmentklasse wiederum machen die non-leafing Aluminiumpigmente mit mehr als 80 % den größten Anteil aus. Mit non-leafing Aluminiumpigmenten können viele unterschiedliche Effekte erzielt werden: vom kristallinen Glitzereffekt bei Verwendung von grobteiligen Aluminiumpigmenten bis zu seidenglänzenden Einfluss von Pigmentorientierung und Pigmentteilchengröße auf den optischen Effekt (schematisch) Influence of pigment orientation and pigment particle size on the optical effect (schematic) Abb. 2 / Fig. 2 Pigment-Type / Type of Pigment Non-leafing Pigmente / Non-leafing Pigments Leafing Pigmente / Leafing Pigments Pigment-Orientierung / Pigment Orientation Pigmentgröße / Pigment Size Effekt / Effect Lackfilm / Paint film Feine Pigmente / Fine Pigments Grobe Pigmente / Coarse Pigments Lackfilm / Paint film Feine Pigmente / Fine Pigments Grobe Pigmente / Coarse Pigments Seidenglänzend / Silky Gloss Kristallin glitzernd / Crystalline Sparkle Chromähnlich / Chrome-like Hellbrillant / Bright Brilliant Substrat / Substrate Substrat / Substrate 10 ECKART Effekten, die sich mit feinteiligen Aluminium- pigmenten darstellen lassen (siehe Abb. 2). Non-leafing Aluminiumpigmente zeigen gute Benetzungseigenschaften und verteilen sich gleichmäßig im Lackfilm – im Gegensatz zu leafing Aluminiumpigmenten, die sich bevorzugt an der oberen Grenzfläche des Pulverlackfilms orientieren (siehe Abb. 2). Aluminium pigments: The most important class of platelet effect pigments Aluminium pigments are by far the most popular class of lamellar effect pigments for industrial applications. This relates, with more than 80 %, mostly on non-leafing pigments. With non-leafing aluminium pigments an extensive variety of optical effects are achievable. From crystalline sparkle effects with coarser aluminium pigments to silky gloss appearances with finer aluminium pigments (see Fig. 2). The wetting properties of non-leafing pigments are much higher, wherefore they are evenly distributed in the powder coating film – in contrast to leafing aluminium pigments, which are predominantly orientated towards to the upper surface of the powder coating film (see Fig. 2).


171005_17-0760_ECKART_BR_CA_Pulverlack_EffectPigments_D-GB_v7_WEB_1
To see the actual publication please follow the link above