法律声明

访问和使用本网站须遵守以下条件。若您不同意这些条件，请不要使用本网站。

所有用户均自行承担访问本网站的风险。本网站内容按照“现状”提供，除非强制性法律另有规定，我们不对内容的正确性、可靠性或完整性作任何声明或保证。

本网站提供的任何信息不应被解释为对未获您所在国家法律法规授权产品的推广或招揽。

若本网站提供了建议或推荐，应理解为不具约束力。我们有权随时部分或全部修改本网站，或将其完全从互联网上移除，但我们没有义务更新网站内容。

本网站包含的所有商标、标识、插图和图片均受版权法保护。未经许可不得复制、分发、修改或用于其他用途。

链接到本网站须事先获得我们的批准。对于第三方通过链接引用本网站所发布的内容，我们不作任何声明或保证。

为方便访问者，爱卡（ECKART）可能会提供其它网站的链接。提供此类链接并不表示我们认可其内容，我们对这些网站的内容不承担任何责任，也不对因其内容导致的任何损害或伤害承担责任。

本网站可能包含前瞻性声明。这些声明基于我们管理层的信念以及当前掌握的信息和所做出的假设。许多我们无法准确预测的因素可能导致实际结果、业绩或成就与这些前瞻性声明所表达或暗示的情况存在重大差异。

这些因素包括我们开发和推出新型创新化学产品的能力、维持与客户紧密联系的能力、客户所经历的商业周期，以及我们业务所用原材料的价格。更多信息详见我们向美国证券交易委员会提交的 Form 20-F 文件。

以上为中文翻译版本，请以英语版本为准。